オーディオユニットはデフォルトでユーザープリセットをしかるべきディレクトリから探してメニューに表示する機能があったんですねえ。Logic 7 だと Save Preset As のときに指定ディレクトリに飛んでくれないので気づきませんでした。
I've just found that the default AudioUnit has the function to search the user presets in certain directories and show them in the preset menu.
I didn't notice that because on my main environment (Logic 7) it doesn't show the proper directory to save presets by default.